My mercruiser trim unit calls for 20w-50 motor oil. So obviously it is motor oil color.
A lot called for motor oil in the older units.Are you sure?
anor ATF
however it should be honey colored if hydraulic fluid, power steering fluid, or motor oil, red if ATF.
if you have a milkshake, your seals on the rams probably need attention.