I'm very grateful for the responses. I'vebeentroubleshooting and I'm making some progress here. Pretty sure first pic is a leftover from when the boat originated as a 24v trolling motor setup; it has a 12v now. The second pic is definitely a circuit breaker, but one I had never seen before (I'm just getting into boats). That one is shot, internal failure as well as corrosion, but the one that was the problem just needed to be reset.
Follow up question: the current battery arrangement is depicted in the new attachment. Can I expect my trolling motor battery to be charged when the motor is running? The diodes in the isolator check good, I just don't know if it will get any juice in the current configuration. (I don't yet have a water clamp to be able to run the motor at home and test for voltage. )