GOOD NEWS. . . . The PICTURE UPLOAD FUNCTION IS WORKING !!! The tech folks at the parent company have been able to remedy the issue. You can upload pictures once again. Thank you for your patience.
It looks like it is your outdrive trim pump and reservoir.
there should be marks on the side for indicating full and low levels
you would be for trim/tilt for your outdrive.