That does not sound like a fuel pump to me. If it is, that is incredibly loud. Mine is carbed and significantly lower pressure than yours (like 6 compared to your 42-ish) but that is annoying. It's also not a steady sound, like it's got a hiccup in it. A fuel pump should be a steady whine, not that buzzer/whine you've got going on. Use a mechanics stethoscope to find the source.
Could it be a bad bilge ventilation blower motor? Seems to me that when the bearings go bad, they start to vibrate and sound like that? If it's not running during the video, disregard![]()