Have you removed the rubber plug on the right side of the gauge? Another connector perhaps?? Are all of the wires in the picture attached to something? For tach and trim the gauge would need +12, gnd, tach and trim inputs. I see six or seven wires in that harness which are plenty for the functions you say the gauge has. You apparently need to the harness that runs from the sender connector to the main harness going to the helm. Your Yamaha dealer can help you with what you need.