Re: Homemade Battery Cables
The circular area in kcmills of AWG-14 wire is 4.11.
The circular area kcmills of AWG-4 wire is 41.7.
You will have to use 41.7/4.11 or 10.1 strands of 14-AWG to create a conductor with the same amount of copper as in a single strand 4-AWG. Rounding up to 11 would be prudent.
Since you have only 40-feet of AWG-14, you will have to cut it into 11-pieces of equal length or 3-feet 6-inches. In order to twist 11 strands of AWG-14 together, you will probably need to have at least three inches of wire at each end, so you'll end up with a cable that is about three feet long.
If you only need to make a cable that is three feet long, your plan is sound, although it requires a lot of labor.
I have difficulty believing that a AWG-4 battery cable that is only three feet long would cost $30. You should factor in the cost of 40-feet of AWG-14 cable, and the time and effort to bind 11 strands of it into a battery cable, before proceeding.