Normally what they would have done to winterize, would have been to drain the raw water side of the cooling system (raw water side of heat exchanger, hoses to impeller, and exhaust manifolds (unless newer Volvos do a full system, older ones did not). Some places fill the raw water side with no-tox antifreeze, some don't. I would make sure all the hoses are hooked up and all the drain plugs are in, and hook up the ear muffs to the lower unit. Before turning on the water, disconnect the hose coming from the transom to the impeller housing at the housing and fill this hose with water to help the impeller prime. Re-connect the hose at the impeller housing. This is a good idea because Volvos sometimes have trouble getting the impeller to prime if the hose from the impeller to the transom mount was totally drained as it should have been. Impellers do not suck air and depending on your hose pressure, water may not make it all the way up that hose.
Then turn on the water and start the engine. After about 20-30 sec water should start coming out from under the transom mount.
I've been doing the prime the impeller thing with my Cobra (impeller is in upper gear housing of the outdrive) for years for the first start after winter storage. I put on the muffs, disconnect the raw water intake hose at the thermostat housing, fill it with water, re-connect and then turn on the water hose. This gets water to the impeller even before it sucks water up from the muffs. Prevents dry starts.