The wye pipe can corrode through, also if you loose a flapper they can lodge in the bottom of the wye and wear through.
could be any of those things. Need to look with scope camera or pull the engine and put the boat in the water so you can get in and see what is going on