The stringers may be rotten, or maybe not. Regardless, rotten stringers wouldn't be a source of the leak.
If the plug is leaking, obviously it wasn't installed correctly. I would think 5200 would be good, but not just smeared on the outside. The entire assembly should be removed and sealed...