The only sterndrive setup compatible with your current transom is an omc sterndrive colloquially known as a stringer drive
If you choose a mercruiser package you'll definitely need to rebuild the boat transom prior to install along with cutting, fitting, complete package install with new wiring...