Your stern was built to cheaply. You are now a designer. Post some / a lot of pictures of top, outside showing the rivets, thickness of the transom top, how far down the inside of plywood extends.
My gut instinct says we do a complete redesign to spread out the thrust to the very corners of...