The best I can think of is that Volvo refers to this as a “Non Serviceable “ item. The pump body has a system like the Mercruiser style. There is a “trail out” valve which is also used to hold the drive down for reversing.
The only thing you could try is to remove the lines from the rams, run...