the water pump is pretty simple device > submege it fully in a tub > get a drill and run it , it will either pump water or not pump water.
if it does not pump water , get a new housing , it probably has a crack in it that you cant see.
i had one with a crack a few years back ,it did my head in...