@jlh3rd
The system you're referring to is the Dexter E Z Lube system, not the Reliable Sure Lube system. EZ Lube has a zerk fitting on the end of the axle with grease flowing as you describe. Sure Lube has a zerk on the cap, with the grease flowing inboard and either into the axle or out the...