A safety switch would not allow any current to the starter.
Watching the video again, the bendix does start to lift and engage, but then the grinding starts. Did the rebuilder check the whole mechanism, or just the armature, brushes, bearings?
This is for a 65 90, but there shouldn't be too...