I have not read through the whole thread and checked what you have done but go through Frank A steps, check choke butterflies, float levels, clean the carbs and check for spark at all 3 cylinders.
The sparks should jump at least 3/8 in but 7/16 in is preferable.
About you compression gauge I can...