Yep, missed that, and reason I break up my post
Things that can shake the boat in gear are the coupler, drive or prop.
Drives were serviced so no sign of lube discoloration, which for me leaves inside the drive. Take the top cap off the drive and see what the bearings look like