I would do the swap get it in the water then play with prop pitch and gear ratios in that order.
usual fuel line, linakge, shift plate mounting. Biggest concern is the exhaust down pipe not sure if the 3.0 and 3.7 use the same down pipe and if it can be finagled to fit or modified by using...