you need to avoid any auto body filler as they use talc for part of the filler material. you can mix your own. filler using milled fibers, cabosil and resin (AKA peanutbutter)
depending on how bad the fiberglass is, you may have to go over with cloth.
post pics is the best way to get the best...