you have lower units from two different vintages. you are going to have to do a lot of work to get it to work. two different style drive shafts, two different style shift shafts. what else has changed over the years.
just because the mounting bolts line up, doesnt mean it will work.