how many wires do you have going into the motor?
if just 2 disconnect from the relay and run some jumpers from a good battery to those wires to see if it runs ,
and then reverse the jumper wires to see if it goes that way too.
bad brushes can be replaced, but rust and water inside is not...