F_R was referring to an OMC tank which you don't have, so unfixable. Looking closer at your fuel line end piece, it looks deformed. Might replace that.
What I don't understand is you state that it is "pushing air into the tank". If it's pushing air than the check valve has failed in the primer...