Someone like @dingbat might be best, but most lines on charts are "suggested best routes" and are there for commercial traffic.
NOAA has a legend for their charts, it is a good read but will take some time, 132 pages
https://nauticalcharts.noaa.gov/publications/docs/us-chart-1/ChartNo1.pdf