Shop rate will vary from shop to shop between $100 an hour and $200 an hour.
The process will be remove the drive, pull the motor, pull the existing transom shield. Then re-install, align, etc.
and if anything goes awry, the time just goes up from there.