if you did not pull the drain in the intake manifold thermostat cross-over, then you most likely froze the intake and it busted.
definitely pressure test the cooling water jacket.
good news, its just a 4.3, they are fairly inexpensive from a pull-a-part salvage yard
being a 1996 purchase...