i know what I would do, however its a brute force approach. weld a ring onto the gear, hook a chain onto said ring, hook the other end of the chain to a tree and yank the sucker off. something will give, something will break. However it will move.
you are already replacing the outdrive and...