Voltage is a function of the speed of a magnet passing by a coil. Amongst other variables. Distance between a magnet and the coil being another.
.3 inch gap for the sensor seems to be abnormal. What does your SM specify?
0.6 volts seems low. Is that peak voltage or RMS voltage? What does your...