Oldboat1 I suggested that before and he said he tried it.
Yeah, saw that -- but suggesting relocating both posts might be the correct assembly (up on the tower, and port side on the cam). Looking at the second pic in #1 (presumably at idle), the link would be about right if both posts were relocated. Not sure if simultaneously moving both posts was tried.
Doesn't mean the sync is correct, but looks like the rod would at least be aligned correctly for full travel (pending adjustment for length). If that second pic in #1 shows a fully retarded position (part of Flyingscott's suggestion), it looks to me like relocating the two posts and adjusting/attaching the rod would do it. If the idle stop is backed out, the rod would be adjusted accordingly -- but think travel of the rod would be straight and unimpeded with both posts relocated.
[guessing, of course....]