What year (model number) are we talking about here? The large twins are not exactly known as a smooth idler compared to a 3hp for instance. It shouldn't shake too much, but it isn't going to idle like a sewing machine.....
I would check the point gap and make sure both are set at .020. Points being out of adjustment can easily cause a rough idle. Your low speed should be set at 1 1/4 - 1 1/2 turns out. Running too rich can often make it run rough.