Without knowing your correct timing you`ll be replacing the head gasket . Go to a speed shop and get a generic chrome one.
For the valves turn the motor over until a intake valve opens and closes, this is compression stroke for that cylinder, both valves are closed, adjust both valves and move to the next cylinder