Re: Fuel Toggle Switch, Dual Tanks, One Gauge...Help!
Although I agree with Chris, most boats are not setup that way. I have had two boats with twin "saddle" tanks (one on each side). Both had/have a single gauge and a switch to show level in the individual tanks. No "common" for both though. Again I agree with Chris, not helpful, necessary or desirable.
First one had a single tee where both lines came in and then a single line went to the water separator and then the engine. There was no way to isolate the two tanks to draw from one at at time other than I guess a vice grip on one of the lines

. I installed the tee and made sure both lines were the same length and she drew fuel down equally, it was wonderful, I loved it.
On my current boat however, I have the same tank setup and gauge setup, but it came with an either/or manual valve. It would only draw down from one tank at a time as the valve had no "both" setting. Again, single gauge, port or starboard switch for the gauge, no common. Because of my previous experience with a boat that would draw fuel evenly from both tanks I pursued the same with this one despite warnings here that it would not work . . . Anyway, I bought a rather expensive, but also manual, valve that allows port, starboard or both.
The ability to isolate a single tank is indeed important if you run one dry or get contamination in one etc. But like Chris mentioned that ability to draw evenly from both keeps from any listing issues which I hate. I made up equal length lines (checked at least 10 times . . .

) new fittings, new attachment points, all the way to the tanks and from the valve to the engine. This one will not draw evenly

After discussing here, I believe the difference is that I have anti-syphon valves in each tank with this boat and to make it work right they probably need to be removed although that is not a good idea . . . There needs to be
exactly the same "pull" required from both tanks for them to draw off equally. Apparently my previous boat did not have any anti-syphon valves.
The point of this rather long explanation is that although it is a pain in the arse, a valve that allows you to draw independently is best, if you get lucky and it will draw equally and the valve has a "both" setting, then great. And I am serious about the vice grips if you only have a simple tee . . . Imagine if you were to run one tank dry and the other had one precious gallon left . . . what do you think will be going to the engine?
As far as the gauge switch is concerned, I simply tried different terminals with the wires until it worked right . . . Also, I have heard that electric fuel tank valves are very finicky and failure prone. Good luck.