You are really not going to get much larger then a 4 hp for a built in tank....... They do make 3 gallon fuel tanks for small outboards.....is it a space issue or are you using this as secondary power?
Every manufacturer makes an engine in the range you want. Google and Yahoo searches are your friend. You might start your engine search right here on iBoats.