Re: How bad is this
That is bad--very, very bad! Replace it rather than weld. Do not bother to weld it. Those clamps are forged aluminum. And meant to be one piece. Do not do a half-fast job and regret it later when the clamp fails.
Personally, I HATE those design clamps. They are a very poor design engineering wise and were a compromise between the old Chrysler screw on and newer Merc. bolt-on. They tend to corrode around the bolt and split.
I think I have one sitting in my garage. You are in York. Send me a PM and I will give you my email then I can send you a photo and if you want it I can mail it to you. OR---If you want to drive out here, about an hour, I will jack up the engine and replace it for you.