there wasnt a 9.9 made in 1969....so you either have a 9.5, or a 1974 or newer 9.9. either way, is the backfire at idle or at higher rpms? try backing out the low speed needle a quarter turn and see what happens.
Yes I believe that is correct as I have looked by blowing the picture up of the tag. and adjusting the pilot jet reduced/eliminated the caugh it had. Thank you