How many bends are in the lock / unlock lever ? The bends are slight. It seems as though it doesn't want to move much and does little when pulling the spring loaded locking device.
The bolt is a bit worn in the general area of the lever and really is in effective because I can't get the pull length on the lower lock when pushing the tab lever. You photo certainly ads clarity.