That's the thing the wires aren't very long , there's a place maybe the ring terminal could mount to the intake but
Ayuh,..... The shift switch is right there,.... yer's uses a Ground, Right,..??
Distributors can sometimes have a screw hole up from the bottom for a ground wire,....
Sometimes it's just an unused wire,.... for a different app,....
The circuit breaker don't look bad, 'n is easy to test with a light or meter,...
Readin' the rest of yer thread, it sounds like to much fuel pressure for starters, 'n then possibly another trip through the carb,....