Sounds like the oil control module is bad. Unbolt it and see if it is all bubbled out on the back side. Usually means it is shorted if lighter colored section is bubbled.
From Article said:"Leaving the key on by mistake can also cause overflow problems. As the battery run drops below 9.5 volts, the oil-controller electronics go off line, and a ground path is formed which starts the electric pump turning very slowly. Eventually, the main oil tank overfills and spews excess oil out a vent tube into the air silencer box."