Update:
I just talked with my engine mechanic. He said the stator looked bad. It looked ok until he put it under load when it gave erratic and out of spec readings. Given that the old flywheel had released four of it magnets, it doesn't surprise me to hear the stator may be bad. I plan to have it replaced.
My understanding of the ignition system based on comments from some of you old heads is that the stator's job is merely to recharge the battery. As long as the battery has sufficient charge, the ignition system should work normally. If that is the case, is it likely / possible an erratic stator could create a situation causing the engine to run poorly (what I earlier described as a misfire)? I was working under the assumption that as the battery was new and charged, and the voltmeter showed about 14 volts while the engine was running, my engine had enough juice to fire the ignition system. Was that a bad assumption?