A machine shop could fix. They would build up the surface with welding rod or other, then turn it back down to size in a lathe
