mike64
Lieutenant Junior Grade
- Joined
- Apr 10, 2008
- Messages
- 1,042
Re: Where did "bad words" come from??
I took some French classes in college-- reminds me of a story the prof told: she was on a trip to France with a friend, and they were buying some groceries. Her friend was into organic stuff, so he wanted to ask "are there preservatives in the milk?" He couldn't think of the French word for preservative, but words like that are often similar to the English because of the common roots, so he asked "Y at-il pr?servatifs dans le lait? which gave the shopkeeper a laughing fit.
Turns out "pr?servatif" is French for "condom" so he asked "are there condoms in the milk?"
I hired a student one time, an attractive young girl, from the East Coast. We'd only worked together for a week or so, and she asked me if I had a 'rubber'?
Imagine my surprise.....how forward she was....and how embarrassment when I understood she was simply looking for an eraser :redface:
Rubbers are often used to reference condoms, but if you're from the East Coast like I am, they're also your boots. (and also an eraser![]()
I took some French classes in college-- reminds me of a story the prof told: she was on a trip to France with a friend, and they were buying some groceries. Her friend was into organic stuff, so he wanted to ask "are there preservatives in the milk?" He couldn't think of the French word for preservative, but words like that are often similar to the English because of the common roots, so he asked "Y at-il pr?servatifs dans le lait? which gave the shopkeeper a laughing fit.
Turns out "pr?servatif" is French for "condom" so he asked "are there condoms in the milk?"