Re: Where do I add power trim fluid??
Here's your modified picture.
The red circle is the vent. The screw should be open slightly.
The green circle is the fill. Fill to that level.
If what's in there now looks like motor oil put 10W-30 oil there. If it's red put Dexron auto trans fluid.
ps It really helped that you posted a picture.