What you may need is one of those miracle carburetors that can get 200 miles per gallon as a straight retrofit but apparently were all bought by the big oil companies and sit on a shelf in a warehouse somewhere....probably in Roswell.
Seriously, I am not saying it cannot be done, but I have never seen a definitive response to the questions, just lots of guesses. The parts list required is far more than just a carb (or a jet

) Once you start transcending model years, and carb subtleties, the variables in the equation will defeat most ....if there is in fact a solution.
There are innumerable posts about guys (and gals) who have tried but performance sucks. "Some top-end gain, but below 2000 RPM it sucks" ...."hard to start and bogs at WOT"...."someone told me that I could just put a 15 HP carb on my 9,9 HP and it would be a 15HP but now it runs crappy. Why?".....etc
If you were to go through EVERY part in the list for your 1992 9.9 HP and compare it line by line with a 15 hp from the same year you might be able to catch ALL variances, but there is no app for that as far as I know....would be really tedious.
Last I heard your 9.9 was on a 20+ foot pontoon but you were OK with performance since you were on a small lake.
Something change?
The million dollar takeaway for you should be the post that said essentially "if you want more, buy more". Great advice and IMO will save you enough time to be worth the price; unless you place a low value on your time.
Good luck and hope you get somewhere with this, and I hope you do not pass on the problems to the next owner; you know how aggravating that can be.