could be collapsed cam lobe. since flat-tappet lifters mate to that lobe for life, swapping lifters will just speed up the process.
could be timing gear is missing a tooth or two. these motors had a phenolic timing gear that lasts about 15-20 years. being a 2.5 liter, the motor is at least...