I have used a vacuum extractor like used for oil changes. Put the tube down the fill port to suck it out.
when I did this with my 65 Pontiac due to rust in original tank. I let it sit in covered 5 gallon buckets, sediment settled, and I poured it through paint strainers only lost about a gallon...