You need to add a new switch that is the oil gauge sender with one wire on it.
If you look at parts 41,42,43 in this diagram they use a 1/8" npt T to put the sender (41) and oil pressure switch (42) into the oil system. You can reuse your sender and get a 1/8" T and pipe nipples to attach...