Handle the diagnosis as you see fit, just make sure the owner can and does check his oil level before going out.
If the oil wasn't so low I would also think more diagnosis is warranted. I personally wouldn't want put my name behind anything less than a full tear down given the lack of lube. As...