Your going to have to remove all loose glass. Sorta like "scoop" it out.
Put a pc of laminate, plastic, wood strip on the back inside to follow contour.
Start to do glass work and build up to size. Sand, paint etcccc.
You should put a pc. of plastic like a trash bag on the face of the template...