The ole' turkey baster method...yea, yea. That could work. Personally I would like to see the whole void so I can repair properly and never doubt myself. I was going for inside just to save the exterior transom skin repair, patch, paint.
Scott is usually 99.9% on the money.