Hmm, looks like your gauge is reading 2v too high. Next step is to measure the voltage at the gauge. I'd probably check with the wiring on, and if the DVM is high I'd disconnect the leads from the voltmeter and remeasure. Lastly, I'd run a ground directly from the battery. Set the DVM to DC...