Use SAE 30 non detergent oil......fill when engine is fully down. Tilt system won't hold under power, that is where the trim system works.
Regarding the valve body, I would try to repair the original one using the info in those repair threads.......the replacements available on ebay, etc. are...